{"id":5691,"date":"2026-10-17T14:31:42","date_gmt":"2026-10-17T13:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/araujoassociados.pt\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/"},"modified":"2026-10-17T14:31:42","modified_gmt":"2026-10-17T13:31:42","slug":"recours-infraction-administrative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/","title":{"rendered":"Recours contre une infraction administrative &#8211; d\u00e9lais et proc\u00e9dure de contestation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5691\" class=\"elementor elementor-5691 elementor-5689\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169f18b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"169f18b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebf160 animated-slow elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ebf160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelle que soit l&rsquo;autorit\u00e9 administrative concern\u00e9e &#8211; ANSR, ACT, ASAE, Autorit\u00e9 fiscale ou autre -, le mis en cause dans une proc\u00e9dure d&rsquo;infraction administrative (<em>processo de contraordena\u00e7\u00e3o<\/em>) dispose d&rsquo;un ensemble de d\u00e9lais et de garanties proc\u00e9durales pour r\u00e9agir \u00e0 une d\u00e9cision qui lui est d\u00e9favorable. Cet article r\u00e9unit, de mani\u00e8re transversale, les d\u00e9lais applicables aux diff\u00e9rentes phases de la proc\u00e9dure d&rsquo;infraction administrative. Cet article rel\u00e8ve du domaine des <a href=\"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/\">infractions administratives<\/a> d&rsquo;Ara\u00fajo &amp; Associados.<\/p>\n<h2>Contestation judiciaire de la d\u00e9cision administrative &#8211; d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<p>Aux termes du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral approuv\u00e9 par le d\u00e9cret-loi n\u00b0 433\/82, le mis en cause dispose, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, d&rsquo;un d\u00e9lai de vingt jours, \u00e0 compter de la connaissance de la d\u00e9cision lui infligeant une amende, pour former une contestation judiciaire, par \u00e9crit, aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 administrative qui a rendu la d\u00e9cision. Le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une contestation judiciaire dans le d\u00e9lai a pour effet de transf\u00e9rer l&rsquo;examen de l&rsquo;affaire de la sph\u00e8re administrative \u00e0 la sph\u00e8re judiciaire, le dossier \u00e9tant transmis au tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n<h2>D\u00e9lais sp\u00e9cifiques par domaine<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral de vingt jours pr\u00e9vu par le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, plusieurs domaines ont leurs propres d\u00e9lais, qui l&#8217;emportent sur le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral en vertu du principe de sp\u00e9cialit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Infractions routi\u00e8res &#8211; le d\u00e9lai de d\u00e9fense est, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, de 15 jours ouvrables \u00e0 compter de la notification du constat d&rsquo;infraction, conform\u00e9ment au Code de la route, mati\u00e8re d\u00e9velopp\u00e9e dans l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/amendes-circulation\/\">Amendes de circulation au Portugal &#8211; droits du conducteur<\/a> ;<\/li>\n<li>Infractions \u00e9conomiques (ASAE) &#8211; le d\u00e9lai de d\u00e9fense est, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, de 20 jours \u00e0 compter de la notification, conform\u00e9ment au r\u00e9gime juridique des infractions \u00e9conomiques, mati\u00e8re d\u00e9velopp\u00e9e dans l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/amendes-asae-at\/\">Amendes de l&rsquo;ASAE et de l&rsquo;AT &#8211; ce que les entreprises doivent savoir<\/a> ;<\/li>\n<li>Infractions fiscales (Autorit\u00e9 fiscale) &#8211; ob\u00e9issent \u00e0 des d\u00e9lais propres pr\u00e9vus par le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions fiscales, notamment en ce qui concerne le paiement volontaire avec r\u00e9duction de l&rsquo;amende, \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9s dans l&rsquo;article sur les amendes de l&rsquo;ASAE et de l&rsquo;AT.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant toute d\u00e9cision sur la voie \u00e0 suivre, il est essentiel de confirmer quel r\u00e9gime sp\u00e9cifique s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;infraction en cause, le d\u00e9lai applicable pouvant varier sensiblement selon le domaine et l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2>Prescription de la proc\u00e9dure d&rsquo;infraction administrative<\/h2>\n<p>Ind\u00e9pendamment de la contestation de la d\u00e9cision, la proc\u00e9dure d&rsquo;infraction administrative elle-m\u00eame est soumise \u00e0 des d\u00e9lais de prescription, \u00e0 l&rsquo;expiration desquels la responsabilit\u00e9 s&rsquo;\u00e9teint. Aux termes de l&rsquo;article 27 du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives, le d\u00e9lai de prescription de la proc\u00e9dure varie selon le montant maximal de l&rsquo;amende applicable \u00e0 l&rsquo;infraction en cause : cinq ans, lorsque l&rsquo;amende applicable a un montant maximal \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 49 879,79 euros ; trois ans, lorsque le montant maximal se situe entre 2 493,99 euros et ce montant ; et un an, dans les autres cas. Certains domaines ont toutefois leurs propres d\u00e9lais de prescription, distincts de ce r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral &#8211; c&rsquo;est le cas des infractions routi\u00e8res, soumises \u00e0 un d\u00e9lai de prescription de deux ans en vertu du Code de la route, et des infractions en mati\u00e8re de travail et de s\u00e9curit\u00e9 sociale, soumises \u00e0 un d\u00e9lai unique de cinq ans, quel que soit le montant de l&rsquo;amende applicable.<\/p>\n<h2>Causes d&rsquo;interruption et de suspension de la prescription<\/h2>\n<p>Le d\u00e9lai de prescription de la proc\u00e9dure d&rsquo;infraction administrative peut \u00eatre interrompu par certains actes de proc\u00e9dure, parmi lesquels la notification du mis en cause pour l&rsquo;exercice du droit d&rsquo;\u00eatre entendu et la communication de la d\u00e9cision de l&rsquo;autorit\u00e9 administrative infligeant l&rsquo;amende, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28 du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives. Apr\u00e8s chaque interruption, un nouveau d\u00e9lai de prescription commence \u00e0 courir, avec toutefois une limite absolue : la prescription de la proc\u00e9dure intervient toujours lorsque, depuis son d\u00e9but, abstraction faite du temps de suspension, le d\u00e9lai de prescription major\u00e9 de la moiti\u00e9 s&rsquo;est \u00e9coul\u00e9. La prescription peut en outre \u00eatre suspendue dans certaines circonstances, notamment tant que l&rsquo;affaire est pendante devant le minist\u00e8re public ou dans l&rsquo;attente d&rsquo;une d\u00e9cision sur un recours judiciaire, cette derni\u00e8re cause de suspension ne pouvant, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, exc\u00e9der six mois.<\/p>\n<h2>Appel devant la Cour d&rsquo;appel<\/h2>\n<p>La d\u00e9cision rendue par le tribunal de premi\u00e8re instance \u00e0 la suite de la contestation judiciaire peut, dans certaines conditions, faire l&rsquo;objet d&rsquo;un appel devant la Cour d&rsquo;appel (<em>Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o<\/em>), conform\u00e9ment aux articles 73 \u00e0 75 du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives, les r\u00e8gles de la proc\u00e9dure p\u00e9nale s&rsquo;appliquant \u00e0 titre subsidiaire. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la juridiction d&rsquo;appel n&rsquo;examine que les questions de droit, et non les questions de fait, sauf les exceptions pr\u00e9vues par la loi. La recevabilit\u00e9 de cet appel est soumise \u00e0 des conditions propres, qui doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es au cas par cas en fonction des circonstances concr\u00e8tes de chaque affaire.<\/p>\n<h2>Recours et d\u00e9lais &#8211; r\u00e9sum\u00e9 par domaine<\/h2>\n<p>Compte tenu de la diversit\u00e9 des d\u00e9lais applicables selon le domaine concern\u00e9, l&rsquo;approche la plus s\u00fbre consiste \u00e0 confirmer, d\u00e8s la notification, quel r\u00e9gime sp\u00e9cifique s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;affaire concr\u00e8te &#8211; circulation, travail, \u00e9conomique, fiscal ou autre &#8211; et \u00e0 agir dans le d\u00e9lai le plus court pouvant raisonnablement s&rsquo;appliquer, afin d&rsquo;\u00e9viter le risque de perdre le droit de d\u00e9fense par l&rsquo;\u00e9coulement du d\u00e9lai.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos d&rsquo;Ara\u00fajo &amp; Associados<\/h2>\n<p>En activit\u00e9 depuis 1980, avec des bureaux \u00e0 Porto et \u00e0 Lisbonne, Ara\u00fajo &amp; Associados fournit des conseils juridiques pour la contestation judiciaire des d\u00e9cisions d&rsquo;infraction administrative, en portugais, anglais, fran\u00e7ais, allemand et espagnol.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur les recours et les d\u00e9lais en mati\u00e8re d&#039;infractions administratives<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b1dab e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"03b1dab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b38e8 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"57b38e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-57b38e8\" data-scroll-on-click=\"yes\" data-scroll-speed=\"300\" data-custom-id-offset=\"120\" data-accordion-id=\"57b38e8\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-1\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9191\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Quel est le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral pour contester judiciairement une d\u00e9cision d'infraction administrative ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9191\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"faq-1\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vingt jours \u00e0 compter de la connaissance de la d\u00e9cision, conform\u00e9ment au r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral approuv\u00e9 par le d\u00e9cret-loi n\u00b0 433\/82, sans pr\u00e9judice des d\u00e9lais propres pr\u00e9vus par des r\u00e9gimes sp\u00e9ciaux, comme celui des infractions routi\u00e8res.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-2\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9192\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Toutes les infractions administratives ont-elles le m\u00eame d\u00e9lai de d\u00e9fense ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9192\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"faq-2\"><p>Non. Bien que le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9voie un d\u00e9lai de vingt jours, plusieurs domaines ont leurs propres d\u00e9lais &#8211; par exemple, 15 jours ouvrables pour les infractions routi\u00e8res -, qui l&#8217;emportent sur le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-3\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9193\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Au bout de combien de temps une infraction administrative se prescrit-elle ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9193\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"faq-3\"><p>Cela d\u00e9pend, dans le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, du montant maximal de l&rsquo;amende applicable : un an, trois ans ou cinq ans, selon les tranches pr\u00e9vues \u00e0 l&rsquo;article 27 du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives. Certains domaines ont toutefois leurs propres d\u00e9lais &#8211; par exemple, deux ans pour les infractions routi\u00e8res et cinq ans, de mani\u00e8re uniforme, pour les infractions en mati\u00e8re de travail.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-4\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9194\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">La prescription peut-elle \u00eatre interrompue ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9194\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"faq-4\"><p>Oui, notamment par la notification du mis en cause pour l&rsquo;exercice du droit d&rsquo;\u00eatre entendu et par la communication de la d\u00e9cision infligeant l&rsquo;amende, un nouveau d\u00e9lai commen\u00e7ant \u00e0 courir apr\u00e8s chaque interruption, dans une limite maximale absolue correspondant au d\u00e9lai de prescription major\u00e9 de la moiti\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-5\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9195\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Puis-je toujours faire appel devant la Cour d'appel d'une d\u00e9cision d'un tribunal de premi\u00e8re instance en mati\u00e8re d'infraction administrative ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9195\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"faq-5\"><p>Pas n\u00e9cessairement. La recevabilit\u00e9 de cet appel est soumise \u00e0 des conditions propres pr\u00e9vues par le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives, qui doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es au cas par cas en fonction des circonstances concr\u00e8tes de l&rsquo;affaire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-6\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9196\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Si je ne suis pas s\u00fbr du d\u00e9lai applicable \u00e0 mon cas, que dois-je faire ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9196\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"faq-6\"><p>Vous devez chercher un conseil juridique le plus rapidement possible apr\u00e8s la notification, les d\u00e9lais de d\u00e9fense variant sensiblement selon le domaine concern\u00e9 et leur expiration pouvant entra\u00eener la perte du droit de r\u00e9agir \u00e0 la d\u00e9cision.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-019a4af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"019a4af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e8674 animated-slow elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4e8674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Contactez-nous<\/h2>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les d\u00e9lais en mati\u00e8re d&rsquo;infractions administratives, ou pour prendre rendez-vous pour une consultation juridique, vous pouvez nous contacter via nos bureaux de Porto ou de Lisbonne, par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou au moyen du formulaire disponible sur le site. Nous fournissons des conseils juridiques en portugais, anglais, fran\u00e7ais, allemand et espagnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4777c18 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4777c18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f562aee elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f562aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#form\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">contacter par e-mail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4991f8c elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4991f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=351938604316&#038;text&#038;type=phone_number&#038;app_absent=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter par WhatsApp<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ff043 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2ff043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71abb30 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"71abb30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"LegalService\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\",\n            \"name\": \"Ara\u00fajo & Associados\",\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/\",\n            \"foundingDate\": \"1980\",\n            \"description\": \"Cabinet d'avocats avec des bureaux \u00e0 Porto et \u00e0 Lisbonne, fournissant des conseils juridiques pour la contestation judiciaire des d\u00e9cisions d'infraction administrative.\",\n            \"knowsLanguage\": [\n                \"pt\",\n                \"en\",\n                \"fr\",\n                \"de\",\n                \"es\"\n            ],\n            \"areaServed\": {\n                \"@type\": \"Country\",\n                \"name\": \"Portugal\"\n            },\n            \"location\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Bureau de Porto\",\n                    \"address\": {\n                        \"@type\": \"PostalAddress\",\n                        \"addressLocality\": \"Porto\",\n                        \"addressCountry\": \"PT\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Bureau de Lisbonne\",\n                    \"address\": {\n                        \"@type\": \"PostalAddress\",\n                        \"addressLocality\": \"Lisbonne\",\n                        \"addressCountry\": \"PT\"\n                    }\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#website\",\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/\",\n            \"name\": \"Ara\u00fajo & Associados\",\n            \"inLanguage\": [\n                \"pt-PT\",\n                \"en-GB\",\n                \"fr-FR\"\n            ],\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#webpage\",\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/\",\n            \"name\": \"Recours contre une infraction administrative - d\u00e9lais et proc\u00e9dure de contestation\",\n            \"description\": \"Recours contre une infraction administrative au Portugal : d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral de contestation judiciaire, d\u00e9lais sp\u00e9cifiques par domaine, prescription de la proc\u00e9dure, interruption et appel devant la Cour d'appel. Ara\u00fajo & Associados.\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#website\"\n            },\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recurso-e-prazos.jpg\"\n            },\n            \"mainEntity\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#article\"\n            }\n        },\n        {\n            \"about\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Infractions administratives\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Contestation judiciaire\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"D\u00e9lais en mati\u00e8re d'infractions administratives\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Prescription\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Cour d'appel\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"R\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives\"\n                }\n            ],\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#article\",\n            \"headline\": \"Recours contre une infraction administrative - d\u00e9lais et proc\u00e9dure de contestation\",\n            \"description\": \"Recours contre une infraction administrative au Portugal : d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral de contestation judiciaire, d\u00e9lais sp\u00e9cifiques par domaine, prescription de la proc\u00e9dure, interruption et appel devant la Cour d'appel. Ara\u00fajo & Associados.\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#webpage\"\n            },\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/\",\n            \"author\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\"\n            },\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\"\n            },\n            \"articleSection\": \"Infractions administratives\",\n            \"datePublished\": \"2026-10-17\",\n            \"dateModified\": \"2026-10-17\",\n            \"image\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recurso-e-prazos.jpg\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Accueil\",\n                    \"item\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Infractions administratives\",\n                    \"item\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 3,\n                    \"name\": \"Recours contre une infraction administrative\",\n                    \"item\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"FAQPage\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/infractions-administratives\/recours-infraction-administrative\/#faq\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"mainEntity\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Quel est le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral pour contester judiciairement une d\u00e9cision d'infraction administrative ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vingt jours \u00e0 compter de la connaissance de la d\u00e9cision, conform\u00e9ment au r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral approuv\u00e9 par le d\u00e9cret-loi n\u00b0 433\/82, sans pr\u00e9judice des d\u00e9lais propres pr\u00e9vus par des r\u00e9gimes sp\u00e9ciaux, comme celui des infractions routi\u00e8res.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Toutes les infractions administratives ont-elles le m\u00eame d\u00e9lai de d\u00e9fense ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Non. Bien que le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9voie un d\u00e9lai de vingt jours, plusieurs domaines ont leurs propres d\u00e9lais - par exemple, 15 jours ouvrables pour les infractions routi\u00e8res -, qui l'emportent sur le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Au bout de combien de temps une infraction administrative se prescrit-elle ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Cela d\u00e9pend, dans le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, du montant maximal de l'amende applicable : un an, trois ans ou cinq ans, selon les tranches pr\u00e9vues \u00e0 l'article 27 du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives. Certains domaines ont toutefois leurs propres d\u00e9lais - par exemple, deux ans pour les infractions routi\u00e8res et cinq ans, de mani\u00e8re uniforme, pour les infractions en mati\u00e8re de travail.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"La prescription peut-elle \u00eatre interrompue ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Oui, notamment par la notification du mis en cause pour l'exercice du droit d'\u00eatre entendu et par la communication de la d\u00e9cision infligeant l'amende, un nouveau d\u00e9lai commen\u00e7ant \u00e0 courir apr\u00e8s chaque interruption, dans une limite maximale absolue correspondant au d\u00e9lai de prescription major\u00e9 de la moiti\u00e9.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Puis-je toujours faire appel devant la Cour d'appel d'une d\u00e9cision d'un tribunal de premi\u00e8re instance en mati\u00e8re d'infraction administrative ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Pas n\u00e9cessairement. La recevabilit\u00e9 de cet appel est soumise \u00e0 des conditions propres pr\u00e9vues par le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des infractions administratives, qui doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es au cas par cas en fonction des circonstances concr\u00e8tes de l'affaire.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Si je ne suis pas s\u00fbr du d\u00e9lai applicable \u00e0 mon cas, que dois-je faire ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Vous devez chercher un conseil juridique le plus rapidement possible apr\u00e8s la notification, les d\u00e9lais de d\u00e9fense variant sensiblement selon le domaine concern\u00e9 et leur expiration pouvant entra\u00eener la perte du droit de r\u00e9agir \u00e0 la d\u00e9cision.\"\n                    }\n                }\n            ]\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recours contre une infraction administrative au Portugal : d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral de contestation judiciaire, d\u00e9lais sp\u00e9cifiques par domaine, prescription de la proc\u00e9dure, interruption et appel devant la Cour d&rsquo;appel. Ara\u00fajo &#038; Associados.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-5691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infractions-administratives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}