{"id":5700,"date":"2026-10-17T14:31:43","date_gmt":"2026-10-17T13:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/araujoassociados.pt\/droit-sport\/agents-football\/"},"modified":"2026-10-17T14:31:43","modified_gmt":"2026-10-17T13:31:43","slug":"agents-football","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/","title":{"rendered":"Agents de football au Portugal &#8211; enregistrement et r\u00e9gime juridique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5700\" class=\"elementor elementor-5700 elementor-5698\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7643c61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7643c61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcadac animated-slow elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dcadac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;activit\u00e9 de repr\u00e9sentation de joueurs de football &#8211; commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e comme activit\u00e9 d&rsquo;agent, mais l\u00e9galement qualifi\u00e9e d&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;entrepreneur sportif (<em>empres\u00e1rio desportivo<\/em>) &#8211; est soumise, au Portugal, \u00e0 un r\u00e9gime juridique propre, pr\u00e9vu au chapitre VII de la loi n\u00b0 54\/2017 du 14 juillet. Cet article rel\u00e8ve du domaine du <a href=\"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/\">droit du sport<\/a> d&rsquo;Ara\u00fajo &amp; Associados.<\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;entrepreneur sportif<\/h2>\n<p>Aux termes de la loi n\u00b0 54\/2017, l&rsquo;entrepreneur sportif est la personne qui exerce l&rsquo;activit\u00e9 de repr\u00e9sentation de pratiquants sportifs ou d&#8217;employeurs sportifs dans la n\u00e9gociation et la conclusion de contrats sportifs. L&rsquo;exercice de cette activit\u00e9 est soumis \u00e0 un enregistrement obligatoire, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 37 de la loi, et ne peut, en principe, \u00eatre exerc\u00e9 par quiconque n&rsquo;est pas d\u00fbment enregistr\u00e9.<\/p>\n<h2>Le contrat de repr\u00e9sentation ou d&rsquo;interm\u00e9diation<\/h2>\n<p>Le contrat de repr\u00e9sentation ou d&rsquo;interm\u00e9diation, r\u00e9glement\u00e9 par l&rsquo;article 38 de la loi n\u00b0 54\/2017, est un contrat de prestation de services conclu entre l&rsquo;entrepreneur sportif et le pratiquant sportif, ou entre l&rsquo;entrepreneur et l&#8217;employeur sportif. Ce contrat est soumis \u00e0 des formalit\u00e9s sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li>Forme \u00e9crite obligatoire, avec des clauses d\u00e9taill\u00e9es quant aux prestations dues par l&rsquo;entrepreneur \u00e0 la contrepartie ;<\/li>\n<li>Pr\u00e9cision de la r\u00e9mun\u00e9ration convenue en contrepartie de l&rsquo;activit\u00e9 de repr\u00e9sentation ;<\/li>\n<li>Dur\u00e9e maximale de deux ans, sans possibilit\u00e9 d&rsquo;inclure des clauses de reconduction automatique &#8211; \u00e0 l&rsquo;expiration du terme, un nouveau contrat de repr\u00e9sentation, si souhait\u00e9, devra \u00eatre conclu s\u00e9par\u00e9ment entre les parties.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Identification obligatoire de l&rsquo;entrepreneur dans le contrat sportif<\/h2>\n<p>L&rsquo;une des exigences introduites par la loi n\u00b0 54\/2017 est que le contrat de travail sportif lui-m\u00eame identifie l&rsquo;entrepreneur sportif qui y est intervenu ou, en l&rsquo;absence de tout entrepreneur, contienne une mention expresse indiquant que le contrat a \u00e9t\u00e9 conclu sans cette intervention. Le contrat de travail sportif doit en outre \u00eatre \u00e9tabli en trois exemplaires, l&rsquo;un d&rsquo;eux \u00e9tant destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enregistrement aupr\u00e8s de l&rsquo;entit\u00e9 comp\u00e9tente, l&rsquo;enregistrement pouvant \u00eatre refus\u00e9 lorsque les exigences l\u00e9gales applicables, y compris cette identification, ne sont pas respect\u00e9es.<\/p>\n<h2>Limitations \u00e0 l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;entrepreneur<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 39 de la loi n\u00b0 54\/2017 \u00e9tablit des limitations \u00e0 l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;entrepreneur sportif, destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir les situations de conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats dans la n\u00e9gociation de contrats sportifs. Ces limitations sont compl\u00e9t\u00e9es par des r\u00e8gles figurant dans la l\u00e9gislation connexe : la loi n\u00b0 39\/2023 du 4 ao\u00fbt, qui a approuv\u00e9 le nouveau r\u00e9gime juridique des soci\u00e9t\u00e9s sportives, interdit express\u00e9ment \u00e0 quiconque se consacre \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;interm\u00e9diation ou de repr\u00e9sentation de joueurs et d&rsquo;entra\u00eeneurs &#8211; ainsi qu&rsquo;\u00e0 quiconque a des liens avec des entreprises li\u00e9es aux paris sportifs &#8211; d&rsquo;assumer la position d&rsquo;investisseur qualifi\u00e9, d&rsquo;administrateur ou de g\u00e9rant d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 sportive, pr\u00e9venant ainsi les situations dans lesquelles la m\u00eame personne pourrait se trouver, simultan\u00e9ment, des deux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;une n\u00e9gociation.<\/p>\n<h2>Le r\u00e8glement des agents de football de la FIFA (FFAR)<\/h2>\n<p>Outre le r\u00e9gime national de la loi n\u00b0 54\/2017, tous les agents sont \u00e9galement soumis au r\u00e8glement des agents de football de la FIFA (FFAR), approuv\u00e9 en d\u00e9cembre 2022, dont les dispositions sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 sont en vigueur depuis le 9 janvier 2023, et les dispositions sur l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit\u00e9 pleinement en vigueur depuis le 1er octobre 2023. Le FFAR repr\u00e9sente le retour \u00e0 un syst\u00e8me de licence obligatoire, apr\u00e8s que la FIFA a aboli les licences d&rsquo;agent en 2015 et les a remplac\u00e9es par un syst\u00e8me plus simple d&rsquo;interm\u00e9diaires. Pour exercer l&rsquo;activit\u00e9 au titre du FFAR, l&rsquo;agent doit r\u00e9ussir un examen d&rsquo;acc\u00e8s organis\u00e9 par la FIFA, et payer une redevance annuelle de licence &#8211; actuellement 600 dollars am\u00e9ricains la premi\u00e8re ann\u00e9e, et 300 dollars les ann\u00e9es suivantes -, \u00e0 r\u00e9gler avant le 30 septembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<h2>Agents de football et autres questions connexes<\/h2>\n<p>L&rsquo;intervention d&rsquo;un entrepreneur sportif est fr\u00e9quente dans la n\u00e9gociation de contrats de travail sportif, mati\u00e8re d\u00e9velopp\u00e9e plus en d\u00e9tail dans l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/contrats-sportifs\/\">Contrats sportifs au Portugal &#8211; ce qu&rsquo;il faut savoir<\/a>. Les cr\u00e9ances impay\u00e9es au titre de services de repr\u00e9sentation fournis par un entrepreneur sportif peuvent en outre donner lieu \u00e0 des proc\u00e9dures de recouvrement, trait\u00e9es dans l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/recouvrement-creances-sport\/\">Recouvrement de cr\u00e9ances dans le sport &#8211; voies de recouvrement<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos d&rsquo;Ara\u00fajo &amp; Associados<\/h2>\n<p>En activit\u00e9 depuis 1980, avec des bureaux \u00e0 Porto et \u00e0 Lisbonne, Ara\u00fajo &amp; Associados fournit des conseils juridiques aux entrepreneurs sportifs, joueurs et clubs pour la n\u00e9gociation et la r\u00e9daction de contrats de repr\u00e9sentation, en portugais, anglais, fran\u00e7ais, allemand et espagnol.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur les agents de football<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a98639 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2a98639\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4acdb92 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"4acdb92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-4acdb92\" data-scroll-on-click=\"yes\" data-scroll-speed=\"300\" data-custom-id-offset=\"120\" data-accordion-id=\"4acdb92\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-1\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7841\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">N'importe qui peut-il exercer l'activit\u00e9 d'agent de joueurs au Portugal ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7841\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"faq-1\"><p>Non. L&rsquo;activit\u00e9, l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9e activit\u00e9 d&rsquo;entrepreneur sportif, est soumise \u00e0 un enregistrement obligatoire aux termes de l&rsquo;article 37 de la loi n\u00b0 54\/2017, et ne peut \u00eatre exerc\u00e9e par quiconque n&rsquo;est pas d\u00fbment enregistr\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-2\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7842\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Un contrat avec un agent de football peut-il \u00eatre reconduit automatiquement ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7842\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"faq-2\"><p>Non. Le contrat de repr\u00e9sentation ou d&rsquo;interm\u00e9diation a, par la loi, une dur\u00e9e maximale de deux ans, l&rsquo;inclusion de clauses de reconduction automatique \u00e9tant express\u00e9ment interdite, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 38 de la loi n\u00b0 54\/2017.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-3\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7843\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Le contrat du joueur doit-il obligatoirement identifier l'agent impliqu\u00e9 dans la n\u00e9gociation ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7843\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"faq-3\"><p>Oui. Le contrat de travail sportif doit identifier l&rsquo;entrepreneur sportif qui y est intervenu ou, si aucun entrepreneur n&rsquo;est intervenu, contenir une mention expresse en ce sens.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-4\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7844\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Un agent de football peut-il \u00eatre, en m\u00eame temps, administrateur d'une soci\u00e9t\u00e9 sportive ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7844\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"faq-4\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, non. La loi n\u00b0 39\/2023, sur les soci\u00e9t\u00e9s sportives, interdit express\u00e9ment \u00e0 quiconque se consacre \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;interm\u00e9diation ou de repr\u00e9sentation de joueurs et d&rsquo;entra\u00eeneurs d&rsquo;assumer la position d&rsquo;investisseur qualifi\u00e9, d&rsquo;administrateur ou de g\u00e9rant d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 sportive.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-5\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7845\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Le contrat de repr\u00e9sentation doit-il pr\u00e9ciser combien l'agent va recevoir ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7845\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"faq-5\"><p>Oui. La pr\u00e9cision de la r\u00e9mun\u00e9ration convenue en contrepartie de l&rsquo;activit\u00e9 de repr\u00e9sentation est une exigence du contrat de repr\u00e9sentation ou d&rsquo;interm\u00e9diation lui-m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 38 de la loi n\u00b0 54\/2017.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-6\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7846\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Que se passe-t-il si l'enregistrement du contrat de travail sportif est refus\u00e9 faute d'identification de l'entrepreneur sportif ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7846\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"faq-6\"><p>L&rsquo;enregistrement du contrat peut \u00eatre refus\u00e9 lorsque les exigences l\u00e9gales applicables ne sont pas respect\u00e9es, ce qui renforce l&rsquo;importance de s&rsquo;assurer que le contrat contient toutes les mentions exig\u00e9es par la loi avant sa soumission \u00e0 l&rsquo;enregistrement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"faq-7\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7847\"><h3 class=\"eael-accordion-tab-title\">Outre l'enregistrement au Portugal, les agents de football ont-ils besoin d'une licence de la FIFA ?<\/h3><span class=\"fa-toggle fa-toggle-svg eaa-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 256 256\" id=\"Flat\"><path d=\"M128,180a3.98881,3.98881,0,0,1-2.82861-1.17139l-80-80.00024a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722-5.65674L128,170.34326l77.17139-77.17163a4.00009,4.00009,0,0,1,5.65722,5.65674l-80,80.00024A3.98881,3.98881,0,0,1,128,180Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-7847\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"faq-7\"><p>Oui. Depuis le 1er octobre 2023, le r\u00e8glement des agents de football de la FIFA (FFAR) exige que les agents r\u00e9ussissent un examen d&rsquo;acc\u00e8s et paient une redevance annuelle de licence pour pouvoir exercer l&rsquo;activit\u00e9 dans ce contexte.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58740c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58740c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed1494 animated-slow elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed1494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Contactez-nous<\/h2>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur le r\u00e9gime juridique des agents de football, ou pour prendre rendez-vous pour une consultation juridique, vous pouvez nous contacter via nos bureaux de Porto ou de Lisbonne, par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou au moyen du formulaire disponible sur le site. Nous fournissons des conseils juridiques en portugais, anglais, fran\u00e7ais, allemand et espagnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc5239 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"efc5239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e0c70 elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c4e0c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#form\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">contacter par e-mail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18a0a7 elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f18a0a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=351938604316&#038;text&#038;type=phone_number&#038;app_absent=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter par WhatsApp<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257fafc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"257fafc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7fc7f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9f7fc7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"LegalService\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\",\n            \"name\": \"Ara\u00fajo & Associados\",\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/\",\n            \"foundingDate\": \"1980\",\n            \"description\": \"Cabinet d'avocats avec des bureaux \u00e0 Porto et \u00e0 Lisbonne, fournissant des conseils juridiques aux entrepreneurs sportifs, joueurs et clubs.\",\n            \"knowsLanguage\": [\n                \"pt\",\n                \"en\",\n                \"fr\",\n                \"de\",\n                \"es\"\n            ],\n            \"areaServed\": {\n                \"@type\": \"Country\",\n                \"name\": \"Portugal\"\n            },\n            \"location\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Bureau de Porto\",\n                    \"address\": {\n                        \"@type\": \"PostalAddress\",\n                        \"addressLocality\": \"Porto\",\n                        \"addressCountry\": \"PT\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Bureau de Lisbonne\",\n                    \"address\": {\n                        \"@type\": \"PostalAddress\",\n                        \"addressLocality\": \"Lisbonne\",\n                        \"addressCountry\": \"PT\"\n                    }\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#website\",\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/\",\n            \"name\": \"Ara\u00fajo & Associados\",\n            \"inLanguage\": [\n                \"pt-PT\",\n                \"en-GB\",\n                \"fr-FR\"\n            ],\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#webpage\",\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/\",\n            \"name\": \"Agents de football au Portugal - enregistrement et r\u00e9gime juridique\",\n            \"description\": \"Agents de football au Portugal : entrepreneur sportif, enregistrement obligatoire, contrat de repr\u00e9sentation, limitations et r\u00e8glement des agents de la FIFA. Guide d'Ara\u00fajo & Associados.\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#website\"\n            },\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agentes-futebol.jpg\"\n            },\n            \"mainEntity\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#article\"\n            }\n        },\n        {\n            \"about\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Droit du sport\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Agents de football\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Entrepreneur sportif (empres\u00e1rio desportivo)\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Contrat de repr\u00e9sentation ou d'interm\u00e9diation\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"R\u00e8glement des agents de football de la FIFA (FFAR)\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Loi n\u00b0 54\/2017\"\n                }\n            ],\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#article\",\n            \"headline\": \"Agents de football au Portugal - enregistrement et r\u00e9gime juridique\",\n            \"description\": \"Agents de football au Portugal : entrepreneur sportif, enregistrement obligatoire, contrat de repr\u00e9sentation, limitations et r\u00e8glement des agents de la FIFA. Guide d'Ara\u00fajo & Associados.\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#webpage\"\n            },\n            \"url\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/\",\n            \"author\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\"\n            },\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/#organization\"\n            },\n            \"articleSection\": \"Droit du Sport\",\n            \"datePublished\": \"2026-10-17\",\n            \"dateModified\": \"2026-10-17\",\n            \"image\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agentes-futebol.jpg\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Accueil\",\n                    \"item\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Droit du sport\",\n                    \"item\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 3,\n                    \"name\": \"Agents de football au Portugal\",\n                    \"item\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"FAQPage\",\n            \"@id\": \"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/droit-sport\/agents-football\/#faq\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"mainEntity\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"N'importe qui peut-il exercer l'activit\u00e9 d'agent de joueurs au Portugal ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Non. L'activit\u00e9, l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9e activit\u00e9 d'entrepreneur sportif, est soumise \u00e0 un enregistrement obligatoire aux termes de l'article 37 de la loi n\u00b0 54\/2017, et ne peut \u00eatre exerc\u00e9e par quiconque n'est pas d\u00fbment enregistr\u00e9.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Un contrat avec un agent de football peut-il \u00eatre reconduit automatiquement ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Non. Le contrat de repr\u00e9sentation ou d'interm\u00e9diation a, par la loi, une dur\u00e9e maximale de deux ans, l'inclusion de clauses de reconduction automatique \u00e9tant express\u00e9ment interdite, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 38 de la loi n\u00b0 54\/2017.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Le contrat du joueur doit-il obligatoirement identifier l'agent impliqu\u00e9 dans la n\u00e9gociation ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Oui. Le contrat de travail sportif doit identifier l'entrepreneur sportif qui y est intervenu ou, si aucun entrepreneur n'est intervenu, contenir une mention expresse en ce sens.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Un agent de football peut-il \u00eatre, en m\u00eame temps, administrateur d'une soci\u00e9t\u00e9 sportive ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, non. La loi n\u00b0 39\/2023, sur les soci\u00e9t\u00e9s sportives, interdit express\u00e9ment \u00e0 quiconque se consacre \u00e0 l'activit\u00e9 d'interm\u00e9diation ou de repr\u00e9sentation de joueurs et d'entra\u00eeneurs d'assumer la position d'investisseur qualifi\u00e9, d'administrateur ou de g\u00e9rant d'une soci\u00e9t\u00e9 sportive.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Le contrat de repr\u00e9sentation doit-il pr\u00e9ciser combien l'agent va recevoir ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Oui. La pr\u00e9cision de la r\u00e9mun\u00e9ration convenue en contrepartie de l'activit\u00e9 de repr\u00e9sentation est une exigence du contrat de repr\u00e9sentation ou d'interm\u00e9diation lui-m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 38 de la loi n\u00b0 54\/2017.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Que se passe-t-il si l'enregistrement du contrat de travail sportif est refus\u00e9 faute d'identification de l'entrepreneur sportif ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"L'enregistrement du contrat peut \u00eatre refus\u00e9 lorsque les exigences l\u00e9gales applicables ne sont pas respect\u00e9es, ce qui renforce l'importance de s'assurer que le contrat contient toutes les mentions exig\u00e9es par la loi avant sa soumission \u00e0 l'enregistrement.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Outre l'enregistrement au Portugal, les agents de football ont-ils besoin d'une licence de la FIFA ?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Oui. Depuis le 1er octobre 2023, le r\u00e8glement des agents de football de la FIFA (FFAR) exige que les agents r\u00e9ussissent un examen d'acc\u00e8s et paient une redevance annuelle de licence pour pouvoir exercer l'activit\u00e9 dans ce contexte.\"\n                    }\n                }\n            ]\n        }\n    ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agents de football au Portugal : entrepreneur sportif, enregistrement obligatoire, contrat de repr\u00e9sentation, limitations et r\u00e8glement des agents de la FIFA. Guide d&rsquo;Ara\u00fajo &#038; Associados.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-5700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-sport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/araujoassociados.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}